3 Maggio 2010 – TobeUs, Tacchini e Poltrona Frau
Tacchini e Poltrona Frau, due aziende simbolo del design italiano, hanno scelto di inserire TobeUs nelle ambientazioni dei loro nuovi cataloghi 2010.
May 3, 2010 – TobeUs, Tacchini and Poltrona Frau
Tacchini and Poltrona Frau, two companies symbol of Italian design, have decided to place TobeUs into the settings of their new catalogue 2010.
14 Aprile 2010 – TobeUs limited edition
In occasione della Design week 2010, presenteremo la nuova serie TobeUs disegnata dai grandi maestri del design Italiano. 5 nuovi modelli in 99 esemplari numerati. Veniteci a trovare al Temporary design store in corso Garibaldi, 44 – Milano.
April 14, 2010 – TobeUs limited edition
For the Design Week 2010, we will present the new collection of TobeUs designed by the masters of the Italian design. The 5 new models in 99 examplaries. Come to visit us at Temporary design store in Corso Garibaldi, 44 – Milano
13 Dicembre 2009 – Laboratorio didattico TobeUs
Domenica 13 Dicembre 2009 ore 16:00, TobeUs insieme ad Ilaria Faccioli, illustratrice dello studio “Due mani non bastano”, organizzerà un workshop per bambini di ogni età, nel nuovo spazio 121 Libreria a Tempo, in via Savona 17/5 (zona Tortona). Al termine del laboratorio verrà estratta a sorte tra i partecipanti una macchinina TobeUs.
December 13, 2009 – TobeUs Workshop
Sunday 13 December 2009 at 16:00 TobeUs with Ilaria Faccioli, the illustrator of the studio “Due mani non bastano”, they will organize a workshop for children of all age, at the new space 121 Libreria a Tempo, in via Savona 17/5 (close to the Tortona area). At the end of the workshop a TobeUs car will be drawn among the participants.
1 Dicembre 2009 – Xmas Temporary Shop
Dal 2 al 24 Dicembre le macchinine TobeUs saranno in vendita all’ Xmas Temporary Shop nella fantastica location dello Spazio Lattuada - Via Lattuada 2 ang. V.le Montenero – Milano. Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 19:30. Dal 19 al 24, invece, la chiusura sarà prolungata sino alle ore 21. Vi aspettiamo numerosi!
December 1, 2009 – Xmas Temporary Shop
From the 2nd to the 24th of December TobeUs Cars will be available at the Xmas Temporary Shop in the wonderful Spazio Lattuda of Via Lattuada 2 in the corner with V.le Montenero in Milan. Open all the week from 10 am till 7:30 pm. From the 19th to the 24th, the closure will be extend till 9 pm. We are waiting for you!
25 Novembre 2009 – Spaghetti Grafica 2
Dal 26 Novembre al 10 Gennaio TobeUs parteciperà alla mostra “Spaghetti Grafica 2” nel Triennale Design Museum. Una grande collettiva dedicata alla grafica italiana, che vede la partecipazione di un selezione di 95 studi fra i quali Due mani non bastano illustratori e grafici dell’intero progetto TobeUs.
November 25, 2009 – Spaghetti Grafica 2
From the 26th of November to the 10th of January TobeUs is going to partecipate at the exhibition “Spaghetti Grafica 2” at the Triennale Design Museum in Milan. A great collection dedicated to graphic and visual art 95 selected studios are partecipating at the exhibition , among which compares Due mani non bastano, the graphic design studio which has designed the graphics and the illustrations for the whole TobeUs project.
10 Novembre 2009 – TobeUs in Brasile
Dal 10 al 22 Novembre TobeUs parteciperà alla mostra “The Sign” al Centro Cultural di São Paulo.Un progetto di promozione dell’eccellenza nel comparto artigiano lombardo in Brasile. (www.thesign-italy.com)
November 10, 2009 - TobeUs arrives in Brasil
From the 10th to the 22nd of November TobeUs is going to partecipate at the exposition “The Sign” at The Sao Paulo Cultural Center. A project made to promote the exellence of the handicraft of Lombardia in Brasil. (www.thesign-italy.com)
1 Agosto 2009 – Traffico ecologico
Le macchinine TobeUs sono in partenza. Si sono già formate le prime code. Fortunatamente si tratta di traffico ecologico, poco inquinamento e tanto profumo di cedro.
August 1, 2009 - Eco traffic
TobeUs cars are leaving. Tailbacks have already appeared on streets. Luckily is just eco traffic, few pollution and intense cedar perfume.
29 Giugno 2009 – TobeUs in Rinascente
Dopo Parigi con Le Bon Marchè, Hong Kong con Lane Crowford, presto TobeUs sarà anche in Rinascente nel nuovo Design SuperMarket, Piazza del Duomo a Milano, centro della città, centro della moda e del design.
June 29, 2009 – TobeUs at Rinascente
After Paris with Bon Marchè, Hong Kong with Lane Crowford, TobeUs will be sold at Rinascente Design SuperMarket. Piazza Duomo, in Milan, the city center, the core of fashion and design.
29 Giugno 2009 – TobeUs Milano design week ‘09
Anche quest’anno TobeUs sarà presente alla settimana del design Milanese. Non una ma ben tre location dove potete trovarci. Vi aspettiamo numerosi.
June 29, 2009 – TobeUs Milan Design Week ‘09
Also this year TobeUs will attend the design week in Milan. Not only one, but three location where you can find us. We are waiting for you.
12 Dicembre 2008
A tutti./ Donne, uomini, bambini e infanti,/ venite numerosi a vedere cose mirabolanti,/ marsupi colorati e ceramiche delicate,/ gioielli e anelli di resine ritrovate,/ antiquariato profumato che viene da lontano e cappelli magici tutti cuciti a mano,/ abiti bellissimi conservati finora/ maglie e maglioni colorati secondo natura e, dulcis in fondo/ le macchinine più belle del mondo.
December 12, 2008
At all. / Women, men, children and babies, / Come and see many amazing things, / colourful pouches and delicate pottery, and jewelery rings from founded resin, / scented antiques that come from far away and magical hats all sewn by hand, / beautiful clothes kept up / jumpers and coloured sweaters for any character and, dulcis in fundo / the most beautiful cars in the world.
13 Novembre 2008 - Macchinine, maglia e marsupi
Prima vendita diretta per TobeUs. Un evento con gli amici di Mhug, fantastici marsupi per bambini, e Sartoria Vico, la maglia di design. Peccato per la pioggia. Ma si replica l’11 e il 12 dicembre, questa volta nello show room di Mhug. Sempre più design a portata di mano.
November 13, 2008 – Toy cars, stitch and bumbags
First direct sale for TobeUs. An event with Mhug friends, fantastic bumbags for kids, and Sartoria Vico, the stitch of design.
It’s a pity it was raining. But we repeat the 11th and the 12th of December, into the Mhug show room.
18 Ottobre 2008 - TobeUs alla Triennale di Milano
Milano è la capitale del design. E se c’è un luogo a Milano rappresentativo per il design quello è la Triennale. TobeUs da questo mese è presente al book shop Skira all’interno della Triennale. Un grande onore! E tanto per non farci mancare nulla, vi ricordiamo che siamo anche alla Galleria Corraini di Mantova, altro storico nome del design italiano. Non per niente Munari affidava a loro le stampe dei suoi libri.
October 18, 2008 - TobeUs at Triennale Milano
Milano is the capital of design. And if there is a place in Milan which is the reference for design is Triennale. TobeUs since this month is at book shop Skira inside Triennale. What a big honour! And we are also at Galleria Corraini in Mantova, another historical name of Italian design. Munari commited to them the print of his book.
23 Ottobre 2008 - TobeUs alla Triennale di Milano
Milano è la capitale del design. E se c’è un luogo a Milano rappresentativo per il design quello è la Triennale. TobeUs da questo mese è presente al book shop Skira all’interno della Triennale. Un grande onore! E tanto per non farci mancare nulla, vi ricordiamo che siamo anche alla Galleria Corraini di Mantova, altro storico nome del design italiano. Non per niente Munari affidava a loro le stampe dei suoi libri.
October 23, 2008 – The press and TobeUs
International press adulates us. Monocle, the international style bible founded by Tyler Brulé publishes us in September. Domus, reference review for the design sector, dedicates to us three pages. And it is not the end, take a look at our press section.
3 Luglio 2008 - TobeUs in Europa
In pochi mesi la collezione TobeUs è venduta in molti paesi europei: Germania, Gran Bretagna, Francia, Portogallo, Italia.
July 3, 2008 - TobeUs in Europe
In a few months TobeUs collection is sold in many European countries: Germany, UK, France, Portugal, Italy.
19 Aprile 2008 - Ecco TobeUs
Da Rossana Orlandi a Milano la presentazione del nostro marchio di macchinine di legno. Il momento del Salone del Mobile è ideale: tantissimi i contatti con i visitatori stranieri. Entusiasti i commenti: finalmente qualcosa di diverso.
April 19, 2008 – Here we are with TobeUs
In Milan at Rossana Orlandi place the presentation of our brand of wooden toy cars. The Design Week is the better moment to present them: many contacts with the foreign visitors. Enthusiastic remarks: finally something different.
