First collection
La Sportiva
Designer: Matteo Ragni
Producer: TobeUs
Dimension: 16 x 7,5 cm – h 5,3 cm
La Sportiva è una macchina da sogno per entusiasmare il bambino che è dentro di noi. Le sue linee richiamano le gloriose auto da granturismo della Dolcevita. Il suo lungo cofano nasconde un potente motore che non inquina.
La Sportiva is a dream machine made to enthuse the child that is within us. Its lines evoke the glorious granturismo cars from the Dolcevita. Its long hood hides a powerful engine that doesn’t contaminate.
Il Furgoncino Portavalori
Designer: Giulio Iacchetti
Producer: TobeUs
Dimension: 16 x 7,5 cm - h 8,0 cm
Il Furgoncino Portavalori è un piccolo camioncino in legno profumato per trasportare i valori del legno e del saper fare tipico degli artigiani italiani.
The Furgoncino Portavalori is a little armoured van made in scented wood, transporting both the values of the wood and the typical experience of Italian artisans.
La Berlina
Designer: Matteo Ragni
Producer: TobeUs
Dimension: 16 x 7,5 cm - h 6,6
La Berlina è l’auto per eccellenza. Tre volumi e linee pulite, niente di più che l’icona dell’automobile, come quei disegni che tutti facciamo senza pensare quando siamo al telefono con una matita in mano. Un gioco che sembra sempre esistito e quindi dotato di quella familiarità che lo rende più vicino a tutti noi.
La Berlina is the car par excellence. Three volumes and clean shapes, no more than the car’s icon. The one everybody draw with pencil while speaking by phone. A toy everybody is familiar with because seems to exist since forever.
La Romantica
Designer: Matteo Ragni
Producer: TobeUs
Dimension: 16 x 7,5 cm – h 6,9 cm
La Romantica è un oggetto emozionale, rimanda nelle sue linee arrotondate alle auto care alla Beat Generation. Un’unica linea trasforma un pezzo di legno di cedro del Libano in un oggetto del desiderio.
La Romantica is an emotional object that reminds the Bear Generation cars thanks to its rounded shapes. A line transforms a cedar peace of wood from Lebanon into a desire object.
Il Pick Up
Designer: Odoardo Fioravanti
Producer: TobeUs
Dimension: 16 x 7,5 cm – h 6,6 cm
Pickup è una macchinina giocattolo che riproduce in scala il concetto di pianale di carico tipico dei pickup fuoristrada. Questa tipologia si trasforma così in un piccolo giocattolo di design che consente ai bambini di caricare piccoli oggetti e di divertirsi a trasportarli.
Pickup is a toy car that reproduces the concept of off-road flatcar. This typology turns into a smart design toy that allows children to enjoy loading small objects and transport them.
