Collections

Limited Edition

Il Camion dei Pompieri

Designer: Italo Lupi
Producer: TobeUs
Dimension: 16 x 7,5 cm – h 8,5 cm

 

Da bambini molti vogliono fare i pompieri, moltissimi i poliziotti, pochissimi il Papa. In più i pompieri hanno la bellezza del loro camion (… più in Inghilterra e in USA che non in Italia) lo sfolgorio del loro rosso, il timbro acuto delle sirene. In un mondo dove tutte le auto e i camion tendono ad essere uguali, l’auto/pompiere pare distinguersi con forza.

 

When we are children many of us would like to be firemen, so many more would like to be policemen, almost no one the Pope. Moreover, the firemen have the beauty of their truck (…more in England and in the United States than in Italy), their bright red, the high pitch of the sirens. In a world where all the cars and trucks tend to be the same, the firemen’s truck seems to be strongly different.